What's Upの意味は？自然な返し方・発音とHow Are You?との違いを徹底解説

英語の会話や海外ドラマ、SNSでよく見かける「What's up?」。日本語では「最近どう？」「元気？」「どうしたの？」などと訳されますが、実際には相手との関係や話すときの状況によってニュアンスが変わります。友人から声をかけられたときと、心配そうな顔で尋ねられたときでは、同じフレーズでも受け取り方が違うのです。

ケンブリッジ英英辞典では、What's up? を、何が起きているかを尋ねる表現や、問題・心配事があるかを尋ねる表現として説明しています。DMM英会話ブログやWURK（ワーク）の解説でも、挨拶としての使い方と、具体的な事情を尋ねる使い方が取り上げられています。2026年に英会話やチャットで自然に使うために、意味、返し方、発音、How are you? などとの違いを例文とともに整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• What's up?の意味：「最近どう？」「やあ」「どうしたの？」など、場面によって意味が変わるカジュアルな英語表現。
• 自然な返し方：挨拶なら「Not much.」「Nothing much.」、具体的な事情を尋ねられた場合は状況に応じて説明する。
• 使い分けのコツ：What's up? は気軽な声かけ、How are you? は調子の確認、What are you up to? は今していることや予定を尋ねる表現。

【What's upの意味】「最近どう？」と「どうしたの？」は何が違う？

What's up? は、What's が What is の短縮形になった表現です。直訳すれば「何が起きているの？」に近いものですが、会話では直訳どおりに解釈する必要はありません。日常英語では、相手への挨拶から状況の確認まで、幅広い用途で使われます。

1. 挨拶としての「やあ」「最近どう？」

友人や親しい同僚と顔を合わせたときの What's up? は、単なる挨拶として使われることがよくあります。日本語なら「よう！」「元気？」「最近どう？」に近い感覚です。

この場合、相手が詳しい近況を話すことを必ずしも期待していません。Hi! や Hey! と同じように、会話を始めるための軽い声かけとして使えます。

例文：

A：Hey, what's up?

（やあ、最近どう？）

B：Not much. You?

（特に変わりないよ。そっちは？）

A：Same old, same old.

（相変わらずだよ。）

このやり取りでは、深刻な質問をしているわけではありません。短い返事でテンポよく会話を続けるのが自然です。

2. 相手の様子を気遣う「どうしたの？」

一方、相手が落ち込んでいたり、いつもと様子が違ったりするときの What's up? は、「どうしたの？」「何かあった？」という意味になります。

ケンブリッジ英英辞典にも、相手が動揺しているように見えるときに What's up? と尋ねる用例があります。言葉そのものよりも、相手の表情や会話の流れが意味を決める典型的なケースです。

例文：

A：You look upset. What's up?

（なんだか落ち込んでいるね。どうしたの？）

B：I had a bad day at work.

（仕事で嫌なことがあったんだ。）

A：I'm sorry to hear that.

（それは大変だったね。）

この場面で「最近どう？」とだけ解釈すると、相手の気持ちに気づけないことがあります。表情や声のトーンを合わせて判断することが大切です。

3. What's up with ...? は「～はどうしたの？」

What's up の後ろに with と人・物を続けると、特定の人や物について、何が起きているのかを尋ねる表現になります。

例文：

What's up with Tom today?

（トムは今日どうしたの？）

What's up with your phone?

（そのスマートフォン、どうしたの？）

What's up with the schedule?

（そのスケジュールはどうなっているの？）

ただし、What's up with you? は口調によって「どうしたの？」という心配から、「何なの、その態度？」という非難まで幅があります。相手を責めるように聞こえることもあるため、使い方には注意しましょう。

【挨拶と質問の見分け方】自然な返し方は会話の状況で決まる

What's up? への返答で迷う最大の理由は、すべての場面で同じ日本語訳を当てはめようとすることです。挨拶なのか、近況を聞かれているのか、何か問題が起きたのかを判断すれば、返事を選びやすくなります。

挨拶として聞かれたときの返し方

友人から軽く声をかけられた場合は、短い返事で十分です。DMM英会話ブログやWURKでも、Nothing much や Not much などの返答が紹介されています。

• Not much.（特に何もないよ。）
• Nothing much.（特に変わりないよ。）
• Nothing special.（特別なことはないよ。）
• Same as usual.（いつもどおりだよ。）
• Same old, same old.（相変わらずだよ。）
• Pretty good.（結構いい感じだよ。）
• Just chilling.（のんびりしているよ。）

特に覚えておきたいのは、Not much. と Nothing much. です。何か特別な出来事がなくても自然に返答でき、そのまま会話を続けられます。

調子がよいことを伝えたいなら Pretty good. も使えます。ただし、What's up? に対しては、必ずしも自分の体調や気分を説明する必要はありません。

会話を続けたいなら、相手にも聞き返す

短い返事の後に、相手にも話を振ると自然な会話になります。

A：Hey, what's up?

（やあ、最近どう？）

B：Not much. How about you?

（特に何もないよ。そっちは？）

A：Pretty good. Just finished work.

（結構いい感じ。ちょうど仕事が終わったところだよ。）

How about you? は「あなたはどう？」という意味です。What's up? をそのまま返しても構いませんが、How about you? を使うと、相手に話を振っていることが明確になります。

本当に「どうしたの？」と聞かれた場合

相手が心配そうに What's up? と尋ねてきた場合は、実際の状況に合わせて返答します。

A：You seem quiet today. What's up?

（今日は静かだね。どうしたの？）

B：I'm just a little tired.

（ちょっと疲れているだけだよ。）

A：Oh, I hope you get some rest.

（そうなんだ。ゆっくり休めるといいね。）

このように、単なる挨拶なら Not much. で済みますが、事情を尋ねられているなら I'm just a little tired. のように理由を伝えます。返答の正解は一つではなく、相手が何を知りたいのかによって変わります。

【比較表】What's up・How are you?・How's it going?の違い

似た表現でも、尋ねている内容や会話の雰囲気には違いがあります。DMM英会話ブログ、WURK、RYO英会話ジムなどの解説を踏まえ、日常会話での使い分けを整理しました。

What's upとHow are you?の違い

How are you? は、相手の健康状態や気分、全般的な調子を尋ねる表現です。挨拶として広く使われ、相手との関係を問わず使いやすい点が特徴です。

一方、What's up? は、よりくだけた雰囲気があります。「最近何かあった？」「何か変わったことは？」というニュアンスを含むこともありますが、単なる挨拶として使われる場合もあります。

たとえば、How are you? に I'm good. と答えるのは自然です。What's up? にも文法的には I'm good. と答えられますが、挨拶としての What's up? には Not much. や Nothing much. のほうが会話のテンポに合う場合があります。

What's upとHow's it going?の違い

How's it going? は、「調子はどう？」「うまくいっている？」という意味です。仕事や生活など、物事の進み具合を含めて相手の様子を尋ねることができます。

What's up? と同じように、親しい人へのカジュアルな挨拶として使えますが、How's it going? のほうが、相手の調子や物事の進捗を尋ねる印象が強い表現です。

会話例：

A：Hey, how's it going?

（やあ、調子はどう？）

B：Pretty good. Work's been busy, though.

（結構いいよ。ただ、仕事は忙しいけどね。）

A：I hear you.

（わかるよ。）

この場合は、Pretty good. のように調子を伝えたり、Work's been busy. のように最近の状況を説明したりすると自然です。

What's upとWhat are you up to?の違い

この2つは特に混同しやすい表現です。What's up? は挨拶にも状況確認にも使えますが、What are you up to? は「今何をしているの？」「何をする予定？」と、相手の行動や予定に焦点を当てます。

会話例：

A：Hey, what are you up to?

（やあ、今何しているの？）

B：I'm just watching a movie.

（映画を見ているところだよ。）

A：Nice. What are you up to this weekend?

（いいね。今週末は何をする予定？）

B：I haven't made any plans yet.

（まだ何も予定を立てていないよ。）

また、What have you been up to? と現在完了形にすると、「最近何をしていたの？」という近況を尋ねる表現になります。久しぶりに会った友人に使うと、会話を広げやすくなります。

【What's upの使い方・例文】友人との会話で自然に使うコツ

What's up? は、覚えた意味をそのまま当てはめるより、会話のパターンで身につけると使いやすくなります。ここでは、日常で応用しやすい例文を紹介します。

例文1：久しぶりに会った友人に

A：Hey! What's up? Long time no see.

（やあ！最近どう？久しぶりだね。）

B：Not much. I've been busy with work. How about you?

（特に変わりないよ。仕事が忙しくてね。そっちは？）

久しぶりに会った相手には、What's up? の後に Long time no see.（久しぶり）を加えると自然です。近況をもう少し詳しく聞きたいなら、What have you been up to? も使えます。

例文2：チャットで気軽に話しかける

A：Hey, what's up?

（やあ、何してる？）

B：Just chilling at home. You?

（家でのんびりしているよ。そっちは？）

A：Same here. Wanna grab some coffee later?

（こっちも同じ。あとでコーヒーでも飲みに行かない？）

メッセージでは、What's up? は軽い呼びかけとしても使われます。相手から返事が来たら、現在の状況や予定につなげると会話が続きます。

例文3：相手の様子がいつもと違うとき

A：What's up? You seem worried.

（どうしたの？何か心配事があるみたいだけど。）

B：I'm waiting for some important news.

（大事な知らせを待っているんだ。）

A：I hope everything works out.

（うまくいくといいね。）

この場面では、What's up? は相手の様子を気遣う表現です。相手が何かを抱えていそうなときに使えますが、答えたくなさそうな場合は無理に聞き出さない配慮も必要です。

例文4：What's up tonight? で予定を尋ねる

A：What's up tonight?

（今夜は何か予定ある？）

B：Nothing much. Why?

（特にないよ。どうして？）

A：Do you want to get dinner together?

（一緒に夕食を食べない？）

What's up tonight? のように時間を表す言葉が加わると、今夜の予定を尋ねる意味に解釈しやすくなります。ただし、相手の行動を明確に尋ねるなら What are you up to tonight? のほうがわかりやすい表現です。

【What's upの発音】ネイティブの会話表現とよくあるNG返答

What's up? は文字で見ると簡単ですが、会話では短くつながって発音されるため、聞き取りに戸惑うことがあります。RYO英会話ジムでも、発音の崩れや返答の不自然さが、学習者がつまずきやすいポイントとして取り上げられています。

What's upの発音は「ワッツ・アップ」だけではない

What's up? の発音を練習するときは、単語を一つずつ区切るのではなく、What's と up をつなげて言うことを意識しましょう。

• What's up?：基本の表記。カタカナでは「ワッツ・アップ」に近い音。
• Wassup?：会話で聞かれることのある、くだけた発音を表した綴り。
• Sup?：What's up? をさらに短くした、とてもカジュアルな呼びかけ。

発音は話者やアクセントによって異なります。速い会話では「ワッサップ」のようにつながって聞こえることもありますが、すべての話者が同じ発音をするわけではありません。

なお、Wassup や Sup は、くだけた会話やチャットで使われる表記です。初めて会う相手や、丁寧なコミュニケーションが求められる場面では、無理に使う必要はありません。

NG例1：いつもI'm fine, thank you. と答える

What's up? に I'm fine, thank you. と答えても、文法的な誤りではありません。しかし、友人同士の軽い挨拶では、やや教科書的で、会話の雰囲気に合わない場合があります。

自然なやり取りを目指すなら、Not much. や Nothing much. をまず覚えるのがおすすめです。相手が本当に調子を尋ねている様子なら、Pretty good. などで答えても構いません。

NG例2：どんな場面でも「最近どう？」と解釈する

相手が落ち込んでいるときの What's up? は、「どうしたの？」という意味になり得ます。いつもと違う様子や心配そうな声のトーンがあれば、近況を尋ねる挨拶とは限りません。

What's up? の後に You look upset.（落ち込んでいるように見えるよ）などが続くなら、相手は何か事情があるのかもしれないと考え、状況に合った返答をしましょう。

NG例3：初対面やビジネスの場で多用する

What's up? はインフォーマルな表現です。親しい同僚との雑談には合いますが、顧客への最初の挨拶、正式な商談、上司への改まった連絡では、相手や職場の文化によっては軽すぎる印象になります。

初対面の相手やフォーマルな場面では、Hello. や How are you? などを選ぶほうが無難です。ビジネスの場で英語を使う際は、相手との距離感や社内の慣習を基準に判断しましょう。

【ビジネスで使える？】What's upを使う相手・避ける相手の判断基準

What's up? がビジネス英語として絶対に使えないわけではありません。大切なのは、ビジネスかプライベートかという区分だけでなく、相手との関係性や会話の目的です。

使いやすい場面

• 普段から気軽に会話している同僚への声かけ
• カジュアルな職場での短い雑談
• 親しい取引先との非公式な会話
• 職場のチャットで、相手との距離感に合った軽い呼びかけ

たとえば、親しい同僚に What's up? と声をかけられたら、Not much. How about you? と返せます。相手も普段からカジュアルな英語を使っているなら、自然なやり取りになりやすいでしょう。

避けたほうがよい場面

• 初めて会う顧客や取引先への正式な挨拶
• 役員や上司との改まった面談
• フォーマルなメールの書き出し
• 相手の事情を正確に確認しなければならない場面

フォーマルなメールなら Hello, Mr. Smith. や Dear Ms. Johnson, など、目的と相手に合った書き出しを選びます。状況を丁寧に確認したい場合は、Could you let me know what's happening?（何が起きているのか教えていただけますか）など、意図が伝わる表現を使う方法もあります。

また、What's up? は質問にも聞こえるため、相手によっては「何か問題があるのか」と受け取る可能性があります。丁寧さが求められる場面では、カジュアルな表現を避けるだけでなく、質問の目的を明確にすることが大切です。

【What's up 意味】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：What's up? と聞かれたら、何と返すのが正解ですか？

A1：友人からのカジュアルな挨拶なら、Not much.（特に何もないよ）や Nothing much.（特に変わりないよ）が自然です。調子がよいなら Pretty good. でも構いません。相手が本当に事情を尋ねている場合は、状況に合わせて説明しましょう。

Q2：What's up? と How are you? は同じ意味ですか？

A2：どちらも挨拶として使えますが、ニュアンスは異なります。How are you? は相手の調子を尋ねる表現で、What's up? はよりカジュアルな声かけです。また、状況によっては What's up? が「どうしたの？」という意味になります。

Q3：What's up? はビジネスでも使えますか？

A3：親しい同僚との雑談や、カジュアルな職場のチャットなら使える場合があります。一方、顧客への正式な挨拶や改まったメールでは軽すぎる印象になることがあるため、Hello. や How are you? などの表現を選ぶと無難です。

Q4：What's up? と What are you up to? はどう違いますか？

A4：What's up? は「やあ」「最近どう？」「どうしたの？」など、挨拶にも状況確認にも使えます。What are you up to? は「今何しているの？」「何をする予定？」と、相手の行動や予定をより具体的に尋ねる表現です。

Q5：What's up? は「ワッサップ」と発音してもよいですか？

A5：会話では単語がつながり、「ワッサップ」に近く聞こえることがあります。ただし、話者やアクセントによって発音は異なります。まずは What's up? の基本的な発音を練習し、慣れてきたら自然な会話のスピードにも耳を慣らしていきましょう。

まとめ：What's upは意味よりも場面で使い分けよう

What's up? は、「最近どう？」「やあ」「どうしたの？」など、状況によって意味が変わるカジュアルな英語表現です。挨拶として使われるときは Not much. や Nothing much. と短く返し、相手が心配そうに尋ねているときは、実際の事情に合わせて答えると自然な会話になります。

How are you? は相手の調子を尋ねる表現、How's it going? は調子や物事の進み具合を尋ねる表現、What are you up to? は現在の行動や予定を尋ねる表現です。それぞれの違いを理解しておくと、英会話で返答に迷う場面を減らせます。

【プロの結論】 What's up? を使いこなす近道は、日本語訳を一つだけ暗記することではありません。相手の表情、声のトーン、会話の前後関係から、挨拶なのか質問なのかを判断することです。まずは友人との会話で「Not much. How about you?」という基本の返答を身につけ、慣れてきたら「どうしたの？」という使い方や What are you up to? との違いも練習してみてください。意味だけでなく、相手との距離感まで意識することが、自然な英会話への第一歩です。 （出典: whats up 意味（Yahoo!ニュース））